5 popularnych scen filmowych, które zostały zmienione w różnych krajach


Myśleliście, że w każdym kraju można zobaczyć taką samą wersję filmu? Zobaczcie jak w różnych krajach zmieniono niektóre sceny żeby zachować poprawność polityczną.

1. Toy Story 2 – przemowa Buzz’a

Jedna scena w tym filmie została zmieniona w różnych krajach poza USA. Buzz Astral wydał heroiczne przemówienie zabawkom Andy’ego przed podróżą przez miasto, amerykańska flaga pojawiła się za nim w tle.

W międzynarodowym wydaniu Pixar zmienia flagę na obracającą się kulę ziemską z fajerwerkami strzelającymi. To zdecydowanie pomaga zapewnić publiczności rozrywkę na całym świecie.




2. W głowie się nie mieści

W 2015 roku ukazał się film „W głowie się nie mieści”. To kolejny film Disneya, który został zmieniony dla międzynarodowej publiczności. Film opowiada dziewczynie o imieniu Riley, która została wyeliminowana z życia swoich rodziców i przeniosła się z rodzicami do San Francisco. W oryginale dziewczynka była karmiona brokułami…

W Japonii zamiast brokułów dziewczynka była karmiona zieloną papryką.




3. Zwierzogród – zwierzęta w wiadomościach

Zobacz jak zmieniano zwierzęta będące prezenterami wiadomości w telewizji!

Twórcy filmu spisali się świetnie! Uwzględnili w tej scenie różnice kulturowe i geograficzne.


5 popularnych scen filmowych, które zostały zmienione w różnych krajach

1 / 4Next

Nie ma takiego spania!

Nie zrobiłeś nic przez ostatnie 2 minuty. Zamknij to okno albo obczaj najciekawsze posty.